miércoles, 13 de noviembre de 2019

Muere el escritor y traductor Ramon Folch i Camarasa a los 92 años

|

El escritor y traductor Ramon Folch i Camarasa ha muerto esta noche a los 92 años en el hospital de Mollet del Vallès (Barcelona), donde hacía tres días que estaba ingresado tras haber padecido un ictus isquémico.


Ramon Folch i Camarasa


A lo largo de su trayectoria, escribió más de un centenar de novelas, algunas de las cuales fueron galardonadas con los premios Víctor Català, Sant Jordi, Sant Joan y Ramon Llull. 


Recibió en 1986 la Cruz de Sant Jordi por la popularidad de la obra y su tarea como traductor al catalán. Fue Doctor Honoris Causa por la Universidad Autónoma de Barcelona como traductor.


Ramon Folch i Camarasa, hijo de Josep Maria Folch i Torres, fue conocido por se el guionista del cómic de 'Massagran' y se hizo cargo de la segunda etapa de la revista 'Patufet' entre los años 1968 y 1973.


Nació en Barcelona el 30 de octubre de 1926 y perteneció a la última generación de antes de la Guerra Civil que se formó bajo los principios de la Renaixença. Comenzó los estudios de Derecho el 1945 y los compatibilizó con trabajos que le encargaba su padre y con la corrección de pruebas de imprenta para la editorial Janés.


Desde 1973 hasta 1986 trabajó en Ginebra (Suiza) como traductor de la Organización de las Naciones Unidas, y se inició como escritor con la antología de poemas 'L'aigua negra', aunque la mayor parte de su obra fue novelística.


Entre los títulos que publicó figuran 'La maroma' (1957)'El meu germà gran' (1958), 'El nàufrag feliç' (1959), 'L'alegre festa' (1965), 'La visita' (1965), 'L'estiu més bonic' (1967), 'Fi de setmana damunt l'herba' (1967), 'El no' (1967), 'Tota aquesta gent' (1967), 'Les meves nits en blanc' (1972), 'Sala de miralls' (1982), 'Estrictament confidencial' (1983) y 'Testa de vell en bronze' (1998).


Asimismo, también publicó las narraciones 'La sala d'espera' (1961), 'Tota una altra cosa' (1973), 'Quan el terror truca a la porta' (1977) y 'Manual del perfecte escriptor mediocre' (1991).

Folch también publicó teatro juvenil, de costumbres y de humor, con obras como 'Un vailet entre dos reis' (1951), 'Aquesta petita cosa' (1954) y 'Dues hores' (1958), así como la biografía paterna 'Bon dia, pare' (1968), y la serie de cómics infantiles basados en el personaje de Massagran.


Sin comentarios

Escribe tu comentario




No está permitido verter comentarios contrarios a la ley o injuriantes. Nos reservamos el derecho a eliminar los comentarios que consideremos fuera de tema.
AHORA EN LA PORTADA
ECONOMÍA
Leer edición en: CATALÀ | ENGLISH