Manipulan un discurso de Borrell para hacer creer que dijo: "La UE es el ejército de Ucrania"

Varias cuentas en Twitter y en Telegram difundieron este domingo una declaración falsa de Josep Borrell, alto representante de la Unión Europea para la Política Exterior y de Seguridad Común. Borrell pronunció un discurso en la Conferencia de Seguridad de Múnich, un foro en el que se reúnen a jefes de Estado y de Gobierno, ministros, altos mandos militares... para abordar asuntos sobre defensa, seguridad y relaciones internacionales. 

En su intervención, Borrell llamó a los países de la OTAN a acelerar y aumentar las entregas de material militar a Ucrania para que el ejército pueda enfrentarse a las fuerzas rusas que controlan el sureste del país. Sin embargo, las redes manipularon su mensaje para parecer que dijera: "Somos el ejército de Ucrania porque esta guerra es un desafío para nuestra seguridad, un desafío existencial".

Estas declaraciones se hicieron viral por Twitter y por Telegram que escriben en varios idiomas (inglés, francés, alemán, italiano...).

Algunos mensajes apuntaban a que la Unión Europea reconocía su participación directa en la guerra de Ucrania y la proximidad con una Tercera Guerra Mundial. De hecho, tan grande fue el bulo que hasta la embajada rusa en España lo comentó en su Twitter, aunque borró posteriormente el tweet porque ya no aparece. 

EL MENSAJE REAL 

A pesar de que esta manipulación se hiciera viral, la realidad es que no dijo "somos el ejército de Ucrania". El discurso lo hizo en inglés y dijo "we are arming Ukraine", lo que significa que "estamos armando a Ucrania".

Por lo tanto, el mensaje difundido fue una manipulación para hacer creer que Borrell había reconocido que la Unión Europea es "el ejércido de Ucrania". 

Aquí está la intervención completa: