Un muerto y cuatro desaparecidos después de que un barco británico choque contra otra embarcación