Collboni lanza 'Narrar Barcelona', una beca para autores latinoamericanos dotada con 80.000 euros

Barcelona ha dado un paso decisivo en la promoción de la literatura internacional con el anuncio de la beca de residencia ‘Narrar Barcelona’, dirigida a autores de Latinoamérica y el Caribe. La propuesta permitirá a un escritor vivir durante tres meses en la ciudad para crear un texto original inspirado en la experiencia de inmersión urbana y cultural.

Un programa estratégico para la literatura latinoamericana

El alcalde Jaume Collboni ha explicado que el proyecto se dirige a escritores ya consolidados que cuenten con una trayectoria destacada y que puedan actuar como referentes literarios. “Queremos reforzar el vínculo cultural, histórico y lingüístico entre Barcelona y América Latina”, ha declarado en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara.

La beca está dotada con 80.000 euros, destinados a cubrir desde el desplazamiento hasta la edición final del libro. También incluye alojamiento, apoyo logístico y asistencia técnica para que el autor pueda centrarse en su proceso creativo.

Barcelona como laboratorio de creación narrativa

Durante la residencia, la ciudad se convierte en un escenario activo de experimentación literaria. Los autores podrán recorrer sus barrios, plazas y calles con una mirada que combine historia, arquitectura, cultura y memoria compartida con Latinoamérica.

Xavier Marcé, concejal de Cultura e Industrias Creativas, ha señalado: “Barcelona es una inspiración. Tiene millones de maneras de abordarse”. Los participantes podrán utilizar estos elementos como materia prima para su obra, convirtiendo la ciudad en un verdadero laboratorio narrativo.

Beneficios culturales y difusión internacional

La iniciativa no solo busca fortalecer la creación individual, sino también proyectar la literatura latinoamericana en Catalunya y Europa. Los autores participarán en lecturas públicas, talleres y encuentros con el público, fomentando el intercambio cultural y literario.

“El objetivo es que la ciudadanía barcelonesa acceda a voces latinoamericanas de primer nivel y viva experiencias literarias únicas”, ha añadido Marcé. La residencia se concibe como un puente cultural que permite la circulación de ideas y de talento entre continentes.

Perfil del candidato ideal

La beca se dirige a escritores con residencia en Latinoamérica o el Caribe que hayan demostrado consistencia y calidad en su obra. La experiencia previa y la capacidad de generar contenido que dialogue con la ciudad de Barcelona son requisitos fundamentales.

Se valorará además la capacidad de los autores para convertirse en prescriptores culturales y acercar la literatura latinoamericana a un público amplio, favoreciendo la participación ciudadana y la difusión del idioma y la cultura compartida.

Impacto esperado en la literatura catalana y latinoamericana

Las obras producidas se publicarán en una colección especial que se consolidará como un archivo literario entre Barcelona y América Latina. Cada libro será traducido al catalán y se proyectará en eventos como el Festival KM América, con presentaciones abiertas al público.

Esta estrategia busca no solo visibilizar autores internacionales, sino también enriquecer la literatura catalana con perspectivas, estilos y narrativas latinoamericanas. “Cada residente aportará una mirada única que dialogará con nuestra ciudad y sus lectores”, ha explicado Collboni.

La historia de residencias literarias en Barcelona

Aunque Barcelona ha impulsado anteriormente programas de creación artística, ‘Narrar Barcelona’ supone un salto cualitativo por su presupuesto, duración y enfoque internacional. La ciudad se posiciona así como un espacio capaz de atraer talento de todo el mundo y consolidarse como epicentro de la literatura contemporánea.

La colaboración con Casa Amèrica Catalunya y el Consorci de Biblioteques de Barcelona garantiza que el proyecto combine rigor literario, difusión cultural y acceso público, cumpliendo un doble objetivo: promover la creación artística y fomentar la interacción directa con la ciudadanía.

Una experiencia de inmersión urbana

La residencia ofrece mucho más que un espacio de escritura: convierte la ciudad en protagonista de la obra. Los autores podrán trabajar desde los cafés, bibliotecas, parques y museos, integrando la vida urbana en su proceso creativo.

Se espera que esta interacción intensiva entre el autor y la ciudad genere textos que reflejen la riqueza cultural de Barcelona y, al mismo tiempo, la influencia de la literatura latinoamericana en la narrativa catalana.

Calendario y publicación de las obras

El programa comenzará a implementar su primera convocatoria en enero de 2026. Cada residencia tendrá un periodo definido de tres meses, y la obra resultante se publicará en el año siguiente. Por ejemplo, el autor que participe en 2026 verá su obra publicada en 2027.

Además, los libros serán objeto de traducción al catalán, y se fomentará su distribución internacional, potenciando la visibilidad del autor y consolidando la colección como un referente cultural en Catalunya y Latinoamérica.