La Generalitat empleará georradares para hallar un pozo donde, según testimonios históricos, podrían yacer decenas de víctimas