Aunque Tagawa participó en más de 30 películas, su carrera despegó definitivamente en 1987, cuando el director Bernardo Bertolucci lo descubrió para su aclamada cinta ganadora del Oscar, El Último Emperador (The Last Emperor).