La actriz de Modern Family explicó en Instagram el inesperado problema de salud que la obligó a cancelar su aparición a última hora