El recorte, que afecta a un tercio de la redacción, agrava la crisis financiera del diario y desata críticas por el impacto en su cobertura y su identidad editorial