El caso que conmocionó a Nueva York enfrenta una decisión judicial que reaviva el debate sobre la pena capital en Estados Unidos