El informe oficial de Estados Unidos descarta implicaciones de terceras personas en la red de abusos del magnate y busca frenar las teorías conspirativas