domingo, 5 de diciembre de 2021

Reino Unido

Una madre pone a su bebé en venta por error cuando intentaba vender un sofá

Una madre de Reino Unido, Lucy Battle, de 20 años, puso accidentalmente en venta a su bebé cuando trataba de vender un sofá. La afectada publicó una foto de su hijo Oscar por error en un anuncio donde trataba de vender un sofá.

El Reino Unido vuelve a imponer las mascarillas como obligatorias en el transporte público y en las tiendas

El avance de la nueva variante está haciendo a los gobiernos tomar decisiones. 

Reino Unido e Israel restringen viajes desde el sur de África por la nueva variante resistente a las vacunas

La nueva cepa se ha detectado en Sudáfrica, donde se ha propagado rápidamente

Reino Unido podría prohibir hervir langostas vivas porque "sienten dolor"

Pronto podría ser ilegal hervir langostas vivas en Reino Unido debido a un estudio encargado por el Gobierno que confirmó que los crustáceos pueden sentir dolor al igual que nosotros

Una nueva variante de Covid-19 más contagiosa se extiende por Reino Unido

Los casos de la subvariante crecían a un 2,8% por día, lo que significa que se estaba extendiendo rápidamente por todo el Reino Unido. Se cree que es de un 10 a un 15% más infecciosa que otras variantes de Delta, lo que allana el camino para que se convierta en la cepa dominante en el Reino Unido en varios meses.

Reino Unido descarta imponer la vacunación obligatoria

La pandemia vuelve a coger fuerza en Europa. 

Un hombre ayuda a su mujer con las tareas del hogar por primera vez y acaba rompiéndose la pierna

Un hombre terminó en el hospital después de ayudar "a regañadientes" a su novia con las tareas domésticas: se cayó por las escaleras y se rompió una pierna. Nathan Marsh, de 26 años, se casará con su pareja, Bethan Lewis Watling, y ella decidió ponerlo en forma e involucrarlo en las tareas de la casa para afrontar la nueva etapa de la vida que compartirán juntos.

Las tiendas de alimentos en Reino Unido se están quedando sin patatas fritas

Las patatas fritas siguen siendo escasas en casi una de cada tres tiendas británicas, según cifras publicadas por la Oficina de Estadísticas Nacionales tras las dificultades de producción en un importante proveedor, según informa Reuters.

Un adolescente mata con 70 puñaladas a un niño de 12 años

Un joven de tan solo 15 años ha sido a mínimo 17 años de cárcel después de que en diciembre del año pasado matara con más de 70 puñaladas a su amigo de tan solo 12.

Reino Unido ha gastado 3 millones de libras en sacar objetos del culo de sus ciudadanos

En la última década, los médicos de Reino Unido han gastado 3 millones de libras en extraer objetos del culo de los ciudadanos británicos, señala Daily Mail.

Una mujer no vacunada fallece por Covid-19 sin poder conocer a su hija recién nacida

Su hermano Qayoum Mughal, de 54 años, ahora ha instado a otros a que no comentan el mismo error que Saiqa: "Por el amor de Dios, vacúnese. La familia está completamente rota. Sus hijas preguntan: "¿Cuándo regresará mamá?", asegura. 


Disparan una bengala e impacta en la cara de un niño de 7 años durante un partido de fútbol

Un niño de siete años ha sido golpeado en la cara por una bengala durante un partido de futbol de la segunda división de la liga británica. La policía está interrogando a un joven de 17 años después de que el niño sufriera heridas leves.

Reino Unido podría imponer penas de cárcel a las personas que lancen petardos y causen sufrimiento a los perros

La legislación no define qué es el sufrimiento, pero la RSPCA lo define como esa situación en que los animales "tiemblan" de miedo y "jadean y babean". Algunos propietarios dicen que sus perros, al oir fuegos artificiales, permanecen 'nerviosos' durante días, lo que les resulta 'desgarrador'.

Un estudiante confiesa haber matado a su abuela de 94 años mientras jugaba a 'Verdad o Acción'

Sus amigos guardaron el secreto, pero casi un año después hizo una confesión similar a un abogado, quien informó a la policía Darnton ahora está siendo juzgado en el Tribunal de Preston acusado de asesinar a la Sra. Gregory, lo que él niega.

Un fan del cine de terror apuñala 100 veces a su amigo y le saca los ojos


La policía de Sussex, un condando del Reino Unido, ha informado en un comunicado a través de sus redes sociales del brutal crimen que ha cometido un joven de 20 años: asesinó con más de 100 puñaladas a su amigo, de tan solo 18. 

La reina Isabel II retoma su actividad pública tras pasar una noche en el hospital

Se trata de las primeras reuniones que la reina mantiene desde que participó en un encuentro en el castillo de Windsor en la tarde del martes pasado..


Pierden su viaje de luna de miel a España por un error con la PCR

Una pareja británica tenía planeado un viaje de luna de miel a España. Querían que con ellos fuese su hijo y, como este no está vacunado, debían presentar una PCR con resultado negativo y realizada como máximo 72h antes de la llegada a España para poder viajar.

Los hospitales del Reino Unido, al borde del colapso tras registrar las peores cifras de Covid desde marzo

En las últimas 24 horas han notificado 49.139 contagios y 179 muertes. Un día antes, el martes, murieron 223 pacientes más.

El Reino Unido alerta de una mutación más contagiosa de la variante Delta del Covid

Las autoridades británicas han detectado una variación de la Delta que representaría en torno al 6% de los casos de Covidien-19. Catalogada como AY.42, podría ser más contagiosa, pero los expertos del país ven improbable que escape de la protección de las vacunas o que genere un repunte fuerte de contagios.

Un chico de 23 años con Covid-19 grave murió después de esperar ayuda durante 8 horas en un parque

Cuando llamó a su consultorio en Croydon, el 30 de marzo, Boateng estaba “muy mal” y solo se le ofreció una cita de rutina cuando habló con una recepcionista. Un médico de cabecera le devolvió la llamada a la mañana siguiente, pero estaba tan enfermo que no pudo completar sus frases ni siquiera dar su nombre completo.

Leer edición en: CATALÀ | ENGLISH